
ころもで
@kimigatame48
2026年6月20日
ハウスメイド
フリーダ・マクファデン,
高橋知子
図書館で借りた
「東海テレビ昼ドラ的娯楽ミステリ小説~社会課題への視点をほんのり添えて~」という感じでしょうか。
娯楽に振った小説を読むことがあまりないため、やたらと軽率な登場人物たち(その方がサクサク話が展開するので...)やご都合主義(細けえことはいいんだよ!)に戸惑いつつも読了。
諸々の正体や意図については概ね想定どおり。
文体というか、圏点を多用する訳し方は、私にとってはかなりノイズだったかな。
主人公ミリーの抱える一直線な反撃衝動は、私にも身に覚えがある。寧ろ共感するところ。
この一点で、2で何が起きるのか、確認のためだけに読んでみたいかも。