閉塞した生活を送る青年がある時偶然に見つけたメタバース＜反世界＞で一躍時の人になる様とその後日談の物語。パロディやアイロニーというよりは、哀切や痛々しさ、登場人物たちの浅薄さが際立っていた。ウエルベックとは虚無感という共通項があるのだろうが、紋切り的、戯画的で文学としては遠く及ばないと言わざるを得ない。原題はそのまま訳せば「人工的なつながり」。翻訳について、「ありふれ太郎さん」は興ざめ