5時に目覚めてアルコールが抜けきらず寝たいのに眠れない。しょうがないので起きることにして、何か食べれば元気になるかもとどんべい。食べながら安野さんとくるまさんの対談を観る。新しい言葉に翻弄されないようにするにはその言葉を昔からある言葉に分解すること、漫画は日本の聖典、ロボット漫才をおもしろくするには、などなど。おもしろい。くるまさんの話しながら考えている脳の回転をその場でそのまま見せられているような多しゃべりが癖になる。胃も落ち着き、『あれは何だったんだろう』一編だけ読む。そのあと仕事の制作。翻訳の修正反映に苦戦。英語が読めないと、朱書きを見ながらどこをどのように直したらいいかも倍くらい時間がかかる。夜、ぴー太が送別会を終えて浮き足だって帰ってきた頃に仕事が終わる。7月から転職、門出だ、がんばれ〜！