イギリスの権威あるミステリ文学賞"タガー賞"の翻訳部門を受賞した作品を読む ちなみにババヤガってのはスラヴ民話に登場する森の魔女らしい まあ、なんでこれがタイトルに用いられたかは読めばわかる笑 絡んできたヤクザを返り討ちにした女がヤクザの組長の一人娘のボディガード兼運転手を務めさせられることになるところから物語が展開していく あらすじ読んでる感じミステリ感なくて、どの辺で何が仕掛けられてるのかなって思いながら読み進めてたけど…ああなるとはね…… 怒涛の展開、大胆な仕掛けに魅せられました 素晴らしい読書体験ができました🥳 でも一つだけ注意点が グロい描写、暴力、圧倒的女性軽視なセリフの数々…苦手な人は本当に読破不能かも