少しずつ少しずつ読んで、いま95%まで。この本の中でヘブン氏が、どんなに忙しい人でも30分くらいは時間がとれる。私は翻訳しない日はなかった（から訳し終えた）。的なことを書いておられたとあり、私もそれに励まされ。この本を少しずつでも読んでいけばいつかは読み終わる、と思って毎日ドライヤーで髪を乾かしながら数ページずつ読んできた。勿論面白いのだが、どんどん読み進められる物語というわけではないので。