
いちのべ
@ichinobe3
2026年6月27日
英米文学のわからない言葉
金原瑞人
読み始めた
あだ名、アブサン、アルコーヴを読む。
ランボー大好き中学生だったので、アブサンの名は知っていたが、元々は貧乏人が安く酔っ払うために作られた酒だとか、ニガヨモギがどんな植物なのか、アブサンの飲み方が複数あること(ドリップ、フラッペ)など、今になって知らないことを沢山知ることができて嬉しい。
アルコーヴは本文だけを読んでもよくわからず、「アルコーヴ ヨーロッパ」で画像検索したら何度かは見たことのあるもの(特にベッドが備え付けられているパターン)が出てきて、「あぁ〜!コレをアルコーヴって言うのか!」と対象と語が結びついた。