今は普通に使われている、社会や自由、彼彼女が明治時代に作られた翻訳後であってどういう意味を含めながら広がって行ったのかが面白かった。