英会話の先生に、「次何読むの？」と聞かれて「アトウッドの初期の短編」と答えたら、「アトウッド？……あー、有名な作家だよね。でも僕は読んだことない。彼女の書くのはなんていうか、ディストピアでしかもフェミニズム的だよね」と言われ、「うん、ディストピアを書くフェミニスト、だから読むの！」と答えたことをメモしておく。 もっと流暢にアトウッドの魅力を語れるようになることも英会話の目標。いずれ原著で読むことも。