おしまいが近づいてきて、ベイヤードの狩りの日々が続いていて、けっこう何日にもわたって滞在しているように見えるが、どのくらい滞在しているのだろう。クリスマスが迫っていて、ベイヤードは家に帰らなくていいのか、とマッカラム家の人たちも思っていることだろう、とベイヤードが考えていた。僕もマッカラム家の人々と同じことを考えていて、いつまでいるのだろうか、と思っている。ナーシサのもとに帰ってほしい、と思っている。ベイヤードはクリスマスの日に馬のペリーに乗ってマッカラム家を辞して、しかし家には帰らず、道を外れ、真夜中、見つけた小屋を訪れて、「寒空に人を立たせておくものじゃないぜ」と横柄なことを言って、泊まらせてもらった。この人はこのあとどうするつもりなんだろう、と思いながら読んでいる。