以前青空文庫で島村抱月翻訳のものを読んだ事があったけど、こちらは翻訳が新しくとても読みやすい。 話の筋も結末も記憶にあるなか読んでいても、終盤「その扱い、人形じゃないか！」という感情が沸き上がってしまう。 戯曲なので舞台でも観てみたいなと思う。