yoko
@yokoko
2026年7月1日
The One Thing You'd Save
Linda Sue Park
読み終わった
@ 自宅
最近読んだZINEの作者さんがイラストを描いていて、気になって取り寄せたもの（ZINEはよく読むのだけど、登録されていなくてReadsに追加できていないものが多い…） ペーパーバックなので中は白黒のイラストでした。
「火事になった時にひとつだけ持ち出せるとしたら？（いちばん大切なものは？）」という生徒たちへの問いと、さまざまな答えと、その答えに影響されて変化していく答えたち…（家族やペットは大丈夫という前提の質問）
とても考えさせられたし、わたしだったらどう答えるだろうか…と、しばし考えこんでしまった。
カササギ
@Kasadagi_shobo
邦題は『ひとつだけ守りたいもの』ですね
良い本ですよね、借りて読んだのですが、贈り物にも選びました
原著が気になっていたのですが取り寄せるところまではいかなかったです、詩の形式だということなので、邦訳されたものよりリズムが整っているのでしょう、想像ですが…
yoko さんがお持ちのものは白黒なんですね、邦訳版はハードカバーでカラフルで、絵本に近い形式だったと思います、絵もとても素敵ですよね
挿絵から本を選ぶことってありますよね
私もタイトル文字だけではピンとこないときは書影を探して表紙で選んだりします
心理テストみたいに、その都度答えは変化しそうですが、「火事になったら何を持ち出すか」って自分に聞いてみることも大切ですよね、またこの本を手に取ってみたくなりました
yoko
@yokoko
なんと、邦訳されていたとは知りませんでした…！ 情報ありがとうございます。しかもカラーなのですね。気になります。
韓国の定型詩については詳しくないのですが、3行の短歌のようなものらしいですね。日本語版ともぜひ読み比べてみたいです。
そして、わたしも贈り物に選びたいなと思っていたところです…！
何が大切なのかを問う素敵なやりとりを読み進めるうちに、お気に入りの本になりました。
ちなみにイラストレーターさんのZINEは、"Finland summer madness" というフィンランド旅行をまとめたものでした（Etsyで見つけました） ユーモラスでイラストも素敵で、こちらもお気に入りです。
カササギ
@Kasadagi_shobo
あ…なんだか急に全編カラーだったか自信がなくなってきちゃいました^^;
今日図書館でチラ見してくれば良かったです〜。やっぱり気に入ったお話は自分の手元にも置いておくべきですね！
イラストレーターさんのZINEも気になるところです…登録出来ないのは残念ですよねえ…手に入るのが難しいとはいえ書影だけでも見たいですし、せっかくなら記録もしておきたいですもんね。
yoko
@yokoko
「モノクロのイラスト〜」と日本語版の解説に書かれていたので、もしかしたらモノクロかもしれませんね。でも姪っ子にプレゼントしたいなぁと思っているので、いつか日本語版も手に入れようと思っています！
Readsは、ZINEやリトルプレスも申請したら登録してくれるようなのですが、なんだか手間なので（わたしも運営さんも）、なかなか申請するところまでいきません…（やる気になったら申請してみます…！）
カササギ
@Kasadagi_shobo
借りてきて確認しました…おっしゃる通り表紙以外見返しも含めてモノクロでした！…なんてこと、私の記憶ではカラーだったので、記憶の変質に自分でもびっくりでした〜笑笑
でもyoko さんのおかげでまたこの本を読み返せて改めて良さが分かったので良かったです、プレゼントして間違いのない本だったな、と自画自賛しています^_^
私ももうすぐ姪っ子の誕生日なので贈る本を思案中です、たくさんの本の中のから誰かに贈るのにぴったりな本と出会えることも読書の楽しみのひとつですよね♪
yoko
@yokoko
わー、確認していただいてありがとうございます…！ モノクロでも素敵な絵ですし、なによりストーリーが良いですもんね。
本を贈る機会は年々減ってきていると思うので、カササギさんとお話ししていて、本当に素敵なことだなぁとあらためて思いました。わたしも英語版をもう一冊手に入れて、友人に贈ろうかしらと考え中です。
