ちょっとだけ読んでみたけど、これから読む本（積読とも言う） ダーウィン以前の、18世紀の生物分類体系の礎を築いたリンネと、博物誌を編纂したビュフォンという2人の学者について書かれた本。昨年のピューリッツァー賞受賞作で、以前から気になっていたもの。

ラテン語が世界にどのように影響を与えているかをわかりやすく解説した本で、とても面白かった。巻末にはヤマザキマリさんとの対談が収録されている。 一番びっくりしたのはフィンランドのYleがラテン語ニュースを以前放送していたこと。それから、ラテン語はフィンランド語同様に格変化があるので、言語的には遠いところにいるのに不思議な共通点だなぁと。屈折語と膠着語なので本質的には異なるけれど。 ちなみに10代の頃に読んだ『蔵書票の美』に載っていた「書物は自己の運命を持つ」という意味のお気に入りのラテン語の文章は、読書記録ノートに書いたり、版画家の友人が蔵書票を作ってくれた時に入れてもらったりしたので、いまだに覚えているのだった。

昔読んだ富士日記（上中下と3巻ある）を引っ張り出して、ぱらぱらとめくって読んでいる夕方。なんということもない日々の記録が淡々と、しかし印象的に、時折ユーモラスに書き記されている。何度読んでもまた読みたくなる本。

ベンガル人の両親、ロンドン生まれ、アメリカ育ちで、そののちイタリアに移り住んだ著者の、翻訳に関する思索のようなもの。単なるエッセイという言葉では括れない深みのある本で、頻出するラテン語、古代ギリシャ語、イタリア語などからも著者の教養の深さが窺える。自身や言語を接ぎ木に例えたり、イタリア語の自著を英語に翻訳する過程での新たな気づきなど、様々な点で興味深く読んだ。

今読んでいる本にラルース百科事典がでてきた。昔、実家にあったなぁと検索したら、こんな本があるらしい。美しい…。

「料理好きの台所」というフレーズに惹かれて入手。いろんなひとのキッチンが載っていて楽しい。マーガレット・ハウエルのロンドンのキッチンが一番好みかもしれない。🇫🇮では隠す収納が主流っぽい気がするのだけど、日本の見せる収納は見ていて楽しかった。

久しぶりに空飛び猫シリーズを再読した日。ゲド戦記で有名なル＝グウィンが書いた、翼を持って生まれた猫たちの物語。 10代の頃から大好きで今でも大切に持っているのだけど、4作目が存在することを最近知ったので日本で買っておいてもらうことに（絶版っぽい） 2巻目のあとがきで村上春樹が、「この本はもちろんファンタジーです。そしてファンタジーというものはとても個人的なものなのです。それはあなた一人に向かって開いたり閉じたりする窓なのです。」と書いていて、とても良い表現だなと感心した。

冬の詩集（このシリーズは春夏秋冬あり全て持っている） 毎日の日付と、朝夕それぞれの詩および解説が載っている。内容はワーズワース、エミリー・ディッキンソン、クリスティーナ・ロセッティ、メアリー・オリバーから小林一茶までと幅広い。ちなみに一茶は「大蛍」で、こう訳すのか…と唸ってしまった。

ウッドストックの森の中でご夫婦で暮らしている作家さんのエッセイ。厳しくも美しい自然の中での暮らしや旅の話などが、読みやすい語り口で書かれている。 ニューヨーク州には友人が住んでいるので広大で自然に溢れていることは知ってはいるのだけど、このエッセイを読んで、訪れたことのないウッドストックという土地について少しだけ知ることができた気がする。