須佐之男命が高天原の神殿で糞を撒き散らすとこを再読した。 まじで町田康の訳おもしろいな。そしてわかりやすい。 古事記はやっぱ最初の方が勢いあっておもしろい。 しかし撒き散らすって物理的にどうやったのかな？ 「夜明け前」で半蔵がやってた糞を投げつける行為とはなんか違うよーな…？ 原典は「大嘗を聞し看す殿に屎まり散しき」としか書かれてないのか。