クリスティ文庫版を購入済み＆既読だが、店頭でパラパラ見て、ラストの夫の例の言葉、訳が違うと印象が変わるな〜！と興味深かったので、読み比べるために購入。