読了。野崎さん訳より、柴田さん訳の方が良かった。改めて読んでみて、『笑い男』と、『エズメに、愛と悲惨を込めて』がとてつもなく好きだなーと。柴田さん訳のサリンジャー初期短篇集、めちゃくちゃ楽しみ！