規範とは別の言い方をすれば、ことばそのものの原理ではなく社会の圧力がきめるものだ。 言語学者から見ると、矯正すべき方言の方が、標準語よりももっと正しい。なぜなら、そこには権力のコントロールが入ってなくて、より自然に近いからである。 (p. 24)