すぐに迷子になってしまい、読みづれえ〜とおもいながら読んでいたから訳者あとがきですごく納得した。あとがきを先に読むべきだったな。