すべてすっきり解決、とはいかなかったが面白かった。 考えてみると当たり前だが、翻訳者が文献だけでなくネットやAIも駆使して調べものをしたり、読者に伝わるようあえて意訳したりすることが意外だった。