やっと読み始めた。これをよく味わうために、3〜4月に『トム・ソーヤーの冒険』を読み、4〜6月に『ハックルベリー・フィンの冒けん』を読んだのだけど、やっぱり順を追ってちゃんと読んできてよかった。 『ハックルベリー・フィン〜』では、ハックがやんちゃっぽいけど機転の利くしっかり者というイメージで、ハックとジムが助け合える相棒というくらいの印象まであったけど、ハックは子どもで、ジムは大の大人なのだった。ジムに妻と子がいたなんて描写、『ハックルベリー〜』にあったっけ… と思ってしまい、いかにジムという存在を矮小化して読んでいたかを思い知らされる。 別の船に乗り込んで、そこから小舟に乗り換えるところで、奪うことに成功した荷物の中に本なんてあったっけ… ともなったりして、どこまでがそのままで、どこからがこの作品の創作なのか、『ハックルベリー〜』と照らし合わせながら読みたくなる。 『ハックルベリー〜』はそれはそれで面白く読んだのに、ガラッと世界の見え方が変わる爽快感があり、こうでなくちゃ！と興奮する。素晴らしいアンサーだ……