素晴らしい出逢いに感謝している。社会人になってからこんなにハマれるコンテンツに巡り合えるとは思わなかった。私が初めて読んだ時はまだ邦訳が2巻までしか出ておらず、台湾版を購入しいろんなアプリを駆使して翻訳しながら続きを読んだ。途中からchat GPTが進化してだいぶ魔翻訳しやすくなったな。あれから約3年、ついに邦訳版が完結した。長かった…。 BLだが腐女子でなかった私でもむちゃくちゃ面白いと思った。これに感動して同作者の魔道祖師も読み、アニメを見て、ドラマも観た。どちらも素晴らしいと思う。人に勧める時には「中華版ハリーポッター」と言っている。そのくらい壮大なスケールのファンタジーで、設定も作り込まれている。アニメやドラマはBLではなくブロマンス。BL要素抜きにしても物語が成り立つし、面白いのが凄い。そしてそれでもやはり原作のBLだからこそ良いところ、BLだからこそ際立つ良さがあると思わさせられるところがもっと凄い。花怜も忘羨もLikeではだめ。Loveじゃないと。 今まで毛嫌いしてきた訳でもないがBL固有の良さというのがよくわからず、読まない訳でもないが特段好きでもないみたいな感じだった。でもこれらの作品を通して、BLにしかないものが少しわかった気がする。この作者はそれをえがくのが凄く上手だということも。