「スイマー」を読んだ。 読み終えてから訳者解説を読まないと自分の「読み」が正しいのかまちがってるのかわからなかったので、やっぱり訳者解説は大事だし助かる。 瀝瀝と可花の関係も気になったけど、プールで痴漢をするジジイが開き直って文句を言っているシーンにプールの職員が「セクハラのブラックリストに載る」とかついだら適当に謝ってそそくさと去っていってこういう痴漢が中国にもいるのかーと思った。 訳者解説にあったプールの受付の二人のスピンオフ的な物語もとても気になる。