ハリー君が2歳〜5歳直前？までのお話。 すっかり大人で逞しくなったハリー君。写真もたくさん散りばめられ、楽しくて、可愛くて、大変な日々の連続！ この本の後に出版された同著者の「ある翻訳家の取り憑かれた日常2」を読んだばかりで、その後のハリー君について知っているので、ついつい感情移入してしまう。 大型犬の時間の流れはとても速く、ときどき、ふと寂しくなることがある。 どんどんハリーが遠ざかってしまうような、、、(略) 時間の流れは違っても、一瞬の大切さは、犬も人も同じことだと思うのだ。