自分自身を「無法者」と呼ぶ少女の周囲に起こる悲劇の真相を読み解いていく中で、彼女とまだ幼い弟が祖父を始めとした様々な人々に出逢い、温もりに触れていく。わたしは登場人物に深く感情移入をしてしまうタイプなので、まだ13歳の少女が抱くには痛々しさを感じる程の肌を突き刺されるような怒りと悲しみに、息苦しさに似た感覚を覚えた。 ミステリーとしても上質な翻訳小説だと思うけれど、どちらかと言えば旅物語のような、決して人前で涙を見せない少女が運命に立ち向かう姿に胸を熱くしながら真相想像して読み進める楽しさが新鮮だった。 どれだけ他者を拒絶しても、遠ざけても、愛してくれる人はこの世界に必ずいる。少女の心がゆっくりと解けていく描写の愛おしさや、別れの残酷さに涙が溢れた。 すべての真相に辿り着いたとき、この物語の最後の一行に彼女の光が見えた気がした。