ピーター→太古の歌の女→レーツィア、の流れとか、気持ちいいくらいめちゃな動きで好き 今、セプティマスの人生譚のとこなんだけど、「うつ病」が存在しない世界のうつ病患者ぽくて、絶望的 少し前の世界はそうだったし、今も何らかの病気成立前なんだろうなあ

p175 バランスの崇拝は、（略）繁栄をもたらした。そのこころは、国内の狂人を隔離し、出産を禁じ、絶望には罰を与え、社会的不適応者がその意見を世間に広めることを不可能にしたことだ──回復するまでは。（略）この二人とバランス感覚を共有できるようになるまでは。 最悪で好き 今も大して変わらんけどな バランス感覚≒「ふつう」に読み替えてもいい クソみてぇな話

回心の姉神のとこはちょっと分かりにくいけど、ドクターの振る舞いはよく見覚えがある おためごかしに人の心や考え、行動を矯正し、操作しようとするやつ べろべろばあだわ

パーティが生の意味がわからんけど、この時代のこの階級の女性は仕事持てない事を思うに、パーティや食事会が唯一な社交ってこと？ 他人と関わるチャンスがそれしかない、ってこと？

思った以上にレーツィアを気に入っているので、このセプティマスの結末が悲しくてならない 『カッコーの巣の上で』なみに悲しい 裁判官気取りが一番だめ

バートレット梨とは梨の品種名 原産イギリスではウイリアムズと呼ばれてたけど1814年アメリカに輸入されたときにバートレットという名前で流通した じゃなんでピーターはバートレットって呼ぶんや

p303 人に必要なのは友ではなく敵だもの。 わかるー！ってなった ほんとにわかってんのかはわからない 好きの感想より嫌いの感想か読みたいみたいなやつ？

自序も読んだ 裁判官なんかになりたくないよ！ 作品の方法ってなに？感想でよく見る「意識の流れ」ってやつ？ それはしらんけど、景色フォーカスしたり視点バチッて変わんのはおもろかった

訳者あとがきがめちゃめちゃおもろい！！！ なんだこれ、こんなおもろい、本編あんま関係ない話ある？やばい、この訳者のエッセイなりなんなりが読みたい 「難解」な文学作品を苦労して訳して、しめくくりにこれか書いて終われんのすごすぎやろ