金井さんの眼差しは優しいし、絵も優しい。この本のイラストは全体を通して優しい色使いで温かい気持ちになる。 メキシコから来たニナさんのインタビューの言葉に 「人が異文化に出会って興味を持つと理解する、好きになる、その一歩一歩近づいていく過程はとても神聖な領域なの。それをおもちゃにしたらいけない」(p194) 大袈裟に強調したり、一点を美化したりしないということ、自分への戒めとして一緒に記録しておく。