カセット効果の話を聞いて気になり、多分この本だろうと思って読んでみた 難読でした 普段何気なく使っている言葉でも、明治期に翻訳した関係で日本語として定着したものもあると知り、驚き 「我思う故に我あり」について、私は「いる」ものであって「私はある」だと違和感あるのに、たしかにこの言葉が染み付いてる…