p.25-33/277 --- --- 「矛盾」↔「無純」という誤字からあれだけの分析が出てくるのがすごい。頭の良い人ってこういうことよなと。 ただ、ここでの議論の核心というよりは表面的な話にすぎひんのかもやけど、こういう「無純」タイプの誤字に関しては、ガラケー時代からの「コンピュータによる漢字変換」というものの影響は少なからずあるのでは。と、ガラケー勃興期・インターネット勃興期？に中学時代を過ごして、手書きの手紙交換をしまくっていた身としてはめちゃくちゃ思っている。 大阪の中学生やった私としては、周りの先輩や友だちたちが、手紙で「ほんまに」（「本当に」の意）を「本間に」と書きまくっていたことを忘れられないでいる。（高校生になってケータイを持たせてもらえるようになってからは、メールでも度々目撃した。）それは苗字の本間さんの本間ちゃうん…？関西弁の「ほんま」なんかに漢字があるわけなくない…？と、1人ひっそりとしかしずーっと、思っていた。