にわか読書家 "文体練習" 2026年8月7日

文体練習
文体練習
レーモン・クノー,
朝比奈弘治
これを書こうと思ったのも、本にしようと思ったのも、何よりこれを日本語に翻訳しようと思ったのもすごいと途中で笑ってしまった。訳者あとがきが嬉しい。 同じ内容が付録を含め100以上の方法で書かれ、視点や表現が変われば、伝わり方もこれほどまでに違うのかと、とても面白かった。
文体練習
読書のSNS&記録アプリ
hero-image
詳しく見る
©fuzkue 2025, All rights reserved