さっき買って1/16話を読んだ。良い！ カンヌで新人賞をとったミランダ・ジュライによる初の短編集。 著者がYuotubeで紹介されていて、近くの本屋にこの本だけあったので買った。翻訳が岸本佐知子さんなのも決め手だった。 頭の中でぐるぐる回る言葉を書きつけているような勢いがあるが、言葉選びが絶妙で読んでいて楽しい。何を言ってるんだと笑ってしまうが、急に核心をついてくる。技術とか構成とか言葉ではなく、描きたいイメージがキッチリあるんだと思う。 他の話も楽しみ。