「外国語を知らない人は母国語も知らない」というゲーテの言葉を思い出した。