終始死の気配を漂わせながらも、平和で静謐な雰囲気も感じられる。今まで感じたことのない、なんとも不思議な読書体験だった。

いくつもの言語、場所、人間関係がゆるやかに溶け合い、境界線がなくなっていく。 人間が決めた境界線ならば、人間がそれを壊すことだってできるはず。そんなメッセージが込められているのかもなと思った。 「わたしはA語でもB語でも書く作家になりたいのではなく、むしろA語とB語の間に、詩的な峡谷を見つけて落ちて行きたいのかもしれない。」 （『エクソフォニー 母語の外へ出る旅』p.36より引用）

昔途中まで読んで面白かった記憶がある

（いつまで経っても表紙の写真が反映されない件）

世界中に何百何千とある言語に比べれば、私がこれまで触れてきた言語なんてまだ両手で数えるほどしかないのだなあと思うと圧倒されるし、それと同時にロマンも感じる。 自分が大人になっても語学を続けているのは、もちろんその言語を理解できるようになりたいというのもあるけれど、本当は「わからなさ」を実感することに自分が大きな喜びを感じているからなのかもしれないなと思う。 言語なんて何年やったって完全に読める・聞ける・話せる・書けるようにはならない（あくまで私の場合は…）けれど、だからこそこれからも学びは続いていくのだし、学べば学ぶほど自分の内面が変化していくのは確かで。 「わからない」が「わかる」に変わる瞬間はもちろんいいものだけれど、「わからない」がどんどん増えていくのも、それはそれでカオスでおもしろいんじゃないかと思う。 「わからない」をたくさん抱えながらそれでも生きるって、人間臭くてなんかいいじゃないですか。 いや〜わかんね〜とかぶつくさ言いつつも、生涯好きなように語学を続けていけたら本望。

心がすーっと凪いでいくような文章。

個人的にはあまり刺さらなかったものの、気持ちを切り替えたい時なんかに読むとちょっといい刺激をもらえそうな感じ。 普段本を読まないような人でも楽しく読めそうな構成の本だなとは思った。

最近洋書読んでなさすぎて、、 とりあえず児童文学からリハビリを始める

友達が貸してくれた👐

国籍、性別、言語、文化といった属性にしがみつくのではなく、自らの意思でそれらを一旦壊し、ひょいっと（もしくはえいっと）飛びこえていく。それは自由と同時に不安定さを受け入れることでもある。 不安定さを受け入れなければ自由でいることはできない。旅をしている時に感じるどこかふわふわとした気持ちはここからきているのかもしれないなと思う。 電車に揺られながらこの本を読むのがあまりにも心地よかった。この3部作、移動との親和性が抜群にいい気がしている。 3作目も早く読みたいけど、読み終わってしまうのがさみしくて悩む……

「フレドリクソンとの長い友だちづきあいで、わたしがいつも感心したのは、彼が人の気持ちを静めて納得させるのに、なにも特別意味のあることをいったり、むずかしいことばを使ったりしないことです。」(p.54) いいねえ、、、