『タイガー・ストライプス』を観て、そういえばマレーシアは華人が多く、教育水準が高いのは華人というのを読んだのを思い出した。 映画の中では生徒の大多数はマレー系だったけど。 マレー系はヒジャブの制服（この制服がとてもかわいい）で華人の制服は日本でも一般的な紺色の制服で、宗教的な理由で制服のデザインが違うのおもしろいなと思った。 及川茜さんが翻訳されているので中国語（華語）で書かれているのだろうな。読みたい。 この本は『ユースフル・ゴースト』のパンフレットに載っていたのだけど、マレーシアの女性やマイノリティーを描いているとのことで、きっと『タイガー・ストライプス』を理解するヒントもあるはず（パンフレットがなかったので何か読みたい気持ち）