エッセイ。日記。 日記形式で1月1日から12月31日まで。日記なので複数のエピソードが並行して展開していて面白かった。（ノンフィクションに対して『展開』と言うのも変だけど） 義両親の介護のことや翻訳作業に勤しむ様が軽妙な筆致で書かれているが、実際は大変なのだろうなぁ…そんな大変な話もライトな感じでどんどん読めてしまうのは著者の文章、言葉選びが面白いのと日記という形式ゆえなのかなと思った。翻訳作業のターンが好き。 この作家さんの本は初めて読んだのだけどどうもこの日記はシリーズ（？）の3冊目（3年目）らしい。先に1年目から読んだ方がよかったかと思いつつ、いきなり3年目を読んでも充分面白かった。