読み終えた！ 今回しおりを挟んだのは二箇所だけ。 159ページ、「私はほぼすべてを記録し換金する」本当にそうだけど、このことが直接的にも間接的も何回も出てくるのがこの三巻目。何回も出てくることの裏にある何かは読み取ろうったって読み取らせてもらえない。 176ページ、タイトルが出てくるところ。ここは爽やかだった！！！

翻訳家、村井理子さんの日記。もう第３弾。 WEB連載も読んでいるので、本にまとまるとタイムスリップ感が出てくる。 それにしても義父怖い。泣いて縋ってくる老人（しかも他人）とかほんとホラー。ネタにしなきゃやってられないと思う。 俺ならできる。 の言葉を胸に、わたしも頑張ってばんばんショッピングに励もうと思う。

5月から12月分まで読み終えた。残りあと少し。 巻頭の写真の中に美味しそうな羊羹を発見。麻布昇月堂のものらしい。栗や寒天が入っているようで気になる。

4月を読み終えた。 04/13(日曜日)より 『日曜日になると、会社員でもないのに、明日は月曜かと暗くなる。これを上手く解消する方法を最近編み出した。とにかく掃除をするのだ。日曜日に家をピカピカにしておくと、月曜日がつらくなくなる。むしろ良いスタートを切れるような気がする。』 真似したい。

村井理子さん好きです

村井さんの日記はすごく面白くて、自分も何か書きたくなる。書いてないけど。

3月分まで読み終える。 『本の雑誌』2025年3月号に掲載されている「翻訳家はキーボードの夢を見るか」というエッセイが気になる。 マルニ竹内商店の蟹(冷蔵便で届く激ウマ蟹)が気になる。香美町観光ナビというサイトを見るといいらしい。 多分当時村井さんのTwitter(X)か何かでお知らせを見た気もするけど、古賀及子さん、こだまさん、牟田都子さんとのトークショーがとても魅力的で気になった。

今回もおもしろかった。 ハリーの埋まらない穴とそれを埋めるわけではないけれど、存在が大きくなるテオと。 そして毎回巻末のオマケ？ 急激な新書感がよかった。

1月分を読み終えた

どうせ読むので2巻と一緒に買いました　ありがとうございます

初村井理子さん。 Xで村井さんのつぶやきを見たのがきっかけで、なんとなく心に残っていたので日記本を手に取ってみたら面白くてところどころ抉られるような切なさがあって、あっという間に365日読んでしまった。 したら『もう怖いのは締め切りだけ』は日記本の3冊目だったのですね。1と2もぜひ買って読みたいところ。他にも読みたい本がたくさんできました。翻訳本もチャレンジしたい。

Instagramで見た。 タイトルの良さ！ 面白そう。

ちょこちょこwebで目にしていたけれど、こう通して読むとやはりまた興味深いです。

面白くて止められず、一気読み。なぜ村井さんの日記はこれほど読者を惹きつけるのか？？ 仕事量と買い物、ご飯を炊く量、全部多すぎる。

双子の息子さんたちが私の息子と同世代なので、前巻のバイトをめぐる話などは共感しかなかったものだが。私は介護をまだ経験していないので、筆者の生活の悩みと私の生活の悩みとは違うところにある（私は今は、一人で子供二人を育てる生活を十年以上続けていることによる疲れの蓄積が悩み）。でも元気づけられる。仕事帰りに電車の中でKindleで数行しか読む気力がなかったとしても元気づけられる。

今回も面白かった。 翻訳家って岸本さんにしてもユーモアのある人が多いのだろうか。 前作よりもパワフルになってる気がする！

今回も元気をもらいました。 締め切りと共にあるくらしをされているのだなぁと。一読者としては、書き続けてもらえることに感謝です。 至る所にカニ。

ある翻訳家の...第3弾 1.2もあっという間に読み終わったのでこれも一気読みだろうな。

本屋に走るぞ。手元に置いておきたいエッセイ。 表紙のテイストの変化に笑い。目に釘付け。

ウェブマガジンでの連載を毎回楽しく読んでいるだけに、今回の書影を見た瞬間吹き出してしまい（最高！という意味で）、絶対買おうと決めた。 勝手ながら、村井さんの家族に対する感情に近しいものを感じていて、自分もこういう顔してる時あるわ〜と思ったのでした。 そしていつも「できる、俺なら！」と自身を鼓舞する村井さんには、元気を頂いている🫰

「人生は平坦な道ではないが、みんなでサムズアップして生きていこう。」著者Xより …はい！！！！！👍