✔︎ 仁科斂『丹心』読了。/ ラブブ出てきてドカ笑い😭 模倣品の多い中国では「ほんもの」が大きな意味を持つため、正規品が手に入りづらいラブブを出したのはうまいなと思った。登場人物の本心がどこにあるのか？など絡めて考えるのも楽しい！ 中国語「丹心」のニュアンス（心臓を捧げよ、が近しい）がどこまで伝わるかが鍵だと思う。