
きのこ
@kinokotabeyo
2026年8月17日
海をわたる言葉 翻訳家ふたりの往復書簡
クォン・ナミ,
村井理子
読み終わった
装丁とタイトル買いをした本。読み始めるまでTwitterで時折見ていたハリーの飼い主の方だとは全く知らなかった。ハリーが亡くなっていることも…。
二人の手紙はとても素直で、非常に読みやすいとともに、ちょっと恥ずかしくなる時もあった。本当にこれを読んでいいんですか…?と。
介護の話はまだまだ先と思いつつ帰省中に確実に年老いている両親を見た後では他人事には思えなかった。どうすれば良いんですかね…。
本を読む直前に仙台に少しだけ寄っているので先に読んでおけば良かったという後悔もある。今度行く時は多賀城図書館も覗きたい。

