日本人初のダガー賞翻訳部門作品。 青年向けマンガみたいだ〜(冒頭、脳内映像ほぼ刃牙だった)と思いながら読んで、途中で「⁇⁇」となって読み返し、ああ！となって、最後は映画(たけし映画)を一本見終えたような感覚が身体中に広がった。 海外で評価されるのが良くわかる。外国人が好きな日本のヤクザの世界と、強くないと生きられない女性たちの話。