邦題のタイトルがいいと思う！ ハッピーエンド！ってわけではないけど、希望を感じる終わり方が好ましいなと思った。 最近海外の物語をちょこちょこ読むのだけれど、原書だとどんな記載なのかなーって気になるようになった。せめて英語で読めるように頑張ってみたい気持ちもある(いつのことやら)。 母と娘の関係、「持つ者」の「持たざる者」への見方と関係(その逆もしかり)、について「うーん、そういうものかな…」という諦め半分、「でも、なんかなぁ…」っていうモヤつき半分な感情をいだいた。