邦題のタイトルがいいと思う！ ハッピーエンド！ってわけではないけど、希望を感じる終わり方が好ましいなと思った。 最近海外の物語をちょこちょこ読むのだけれど、原書だとどんな記載なのかなーって気になるようになった。せめて英語で読めるように頑張ってみたい気持ちもある(いつのことやら)。 母と娘の関係、「持つ者」の「持たざる者」への見方と関係(その逆もしかり)、について「うーん、そういうものかな…」という諦め半分、「でも、なんかなぁ…」っていうモヤつき半分な感情をいだいた。

人はたとえ自分が変わり者であっても、周囲の環境が落ち着いてくると、ひょっとして自分はそれほどイカれてるわけじゃないのかもしれない、と思うようになる。 “これまではどうしてあんなにしんどかったんだろう？”そう思うようになるものだ。 （小説の中からの引用） 訳も良くてスルスル楽しく読めた〜📚

読みたくて、図書館行ったらあった〜🙌🏻 読み始めて3日目だけど既に面白い。 表紙も好きだなぁ👫

リリアンと双子が出会って生まれた信頼と愛おしさとわくわくする毎日に、人生はろくでもないことばかりじゃないって思えてくる。読んでいてすごく楽しかった！

何を言っているのかわからねーと思うが、タイトル通りの本で最高に面白かったぜ！ 原題は “Nothing to See Here" だからかなり思い切った邦題だと思うけど、表紙のイラストも含めてとっつきやすくなって良いなと思いました。なお原作の表紙はもっと派手に燃えてます🔥