
かわい書房
@kawaishibou
2026年8月28日
嘘の木
フランシス・ハーディング,
児玉敦子
読んでる
読み終わった
最初からずっと女性が虐げられてて、父親も「は?」って感じで胸糞悪かった(全然敬愛できない)。
そんな中、主人公が「たいせつな何か」を失わずにいられてよかったと思った。
彼女は引きずられなかった、それが引きずられ、のみこまれてしまった人たちと違う結果になった。特に父親は、したらあかん最低なことを彼女にしたと思う。そういう意味では最も許せん。ちょっとも罪悪感感じなかったんかよ、なあ!?
(まあ仮に感じてたとしても許せませんけど)って思う!
訳者の児玉さんがあとがきで述べられていたように、フェイスのような女性たちの人生があり、今の私たちにつながっているんだと思うと、ありがたいし、勇気づけられる。
