昨日登録し忘れたのでまとめて。4以降読み終わる。 〈「悪い英語」は私にとって伝統だ。［...］「英語を他者化する」とは、英語に縫い込まれた植民地支配の力が聞こえるように仕向け、英語を切り裂いて、その暗い歴史が滑り出るようにすることだ。〉（112頁） 〈私はときおり犠牲者がアジア人のときにはニュース記事を読まないことがある。誰も関心を払っていないという事実に、私自身が関心を払いたくないからだ。誰も気に留めていないという事実を、自分も気に留めたくないのだ——怒りのなかに取り残されたくはないもの。〉（200頁） 〈西洋の最も有害なレガシーは、われわれの敵が誰であるかを決定する力だった。北朝鮮、南朝鮮のようにわれわれをわれわれ自身の民族に敵対させるだけでなく、私を私自身に敵対させるのだから。〉（222頁）