金儲けや成り上がりのヒントとなるような話ではありません。自己啓発系の本でもありません。 結局のところ、一人の男の波瀾万丈な半生？1/3生？の反省録といったところでしょうか。 時々出るブリティッシュジョークらしいものが滑り気味で、彼の未熟さ&生意気さと翻訳者さんの大変さが想像できます。 フツーの人々にとって投資銀行やトレーダーという神秘的なベールの向こう側を覗けるので、ネタの仕入れ程度にちょうど良いのではないでしょうか。