社会問題は個別具体の問題が集約され、欠陥や不合理、矛盾が標準化されたものである。だから、個人の問題は社会の問題ともいえる。「自身の嗜虐性を社会的に正しいという感覚とすげ替えているだけなのでは」という、視野狭窄に陥っていく漆原の錯乱具合は、グロテスクだった。解説の春日氏が言うように、ここでいうグロテスクとは「もう取り返しがつかない」という実感を指す。社会が取り返しがつかない方向(介護の担い手の不足など)にならないために、個人に取り返しがつかない選択(廃用身を切断する)をさせるというなんとも悍ましい話だった。