クルーズ船って、酒とSEXだらけなの？ あと、訳の日本語が合わない。 翻訳物ホラーってあんまり読まないけどこんな感じなの？ 文体がいちいちひっかかって物語に入り込めない。 下巻はいいかな、読まなくて。