
椎名崎
@shiinazaki
2026年9月6日
華氏451度〔新訳版〕
レイ・ブラッドベリ,
伊藤典夫,
小野田和子
読み始めた
読み始めました。本当は先日のNHKラジオドラマより前に読みたかったのですが叶わず。その分、ラジオドラマではわからなかったところを補完する感じで読んでいます。
補完1: 「昔、ファイアマンの仕事は火を消すことだった」という話が馬鹿馬鹿しいものと理解されているのは、「家はもともと燃えないように出来ている」と思い込まされているため
補完2: 自死を計った妻のもとに駆けつけた人の救急対応がかなり怪しげで妻の人格まで変わってしまうのは、ここ数年で自死を選ぶ人が急増して特別な救護装置が開発されたため、医者ではなく便利屋が来て対応しているだけだから
「オーランドー」の後に読むと、これは字が大きくて行間にもゆとりがあるので(寧ろ文庫本としてはこちらが標準ともいう)、大変ありがたいです。



