かつてどっぷり嵌ったのは新潮文庫の村岡さんの訳。全文訳で注釈も細かいというこちらがとても気になる。 新作のアニメをちらっと見て「これはないな…」と思って