ブラック・カルチャーを理解する上で、大西洋奴隷貿易からはじめる重要性が説かれる。奴隷制の人種差別によって、皮肉にも「ブラック」という共同体意識が形成され、生き抜くために文化を伝承していくことが必要だった。大陸に連行された後も、文化を維持していくことで抵抗し、その中で差別国の文化と混交しながら、書くことや歌うことの意味を発展させてきたのがブラック・カルチャーだったのだと。排外主義やナショナリズム、文化の盗用を理解するためにもエドゥアール・グリッサンの『〈関係〉の詩学』を読んでみたいと思った。