読み進めるたびにちょっとずついろんなパーツが集まっていって、でもどこか余白があって美しい。余白って、ここにも白って言葉が当てはまりますね。言葉の空気みたいなものが感じられて素敵な文。訳がきっとすごく上手なんだと思います多分