ミステリーチャンネルでドラマを第一話から最終回まで楽しく見た「ヴェラ　信念の女警部」(この副題いるのかしらね？)の原作の待ちに待った初翻邦訳。ドラマでは第一話だったが、小説ではシリーズ3作目とのこと。作品はアン・クリーヴスらしく、人間関係を丁寧にすくいとる。と同時にそれぞれの人物(ヴェラも含めて)の複雑さが描かれるのもさすが。シリーズ全体が翻訳されますように。それにしても、ヴェラ役はブレンダ・ブレシン以外ありえなかったね😊