
まえしゅん
@maeshun_1979
2026年9月14日
新訳 大いなる遺産 上
ディケンズ,
河合祥一郎
読み終わった
面白い!
魅力的なキャラクターが次々登場し、ユーモラスであると同時に、格式高くもある文章がそれを彩る。
プロットの楽しさはさることながら、この文章を目で追うこと自体が、とても心地の良い読書体験をくれる。
ピップの揺れ動く青年期の心の有様が非常に良い。特に愛すべきジョーとビディーに対して徐々に心変わりし、一種の見下しを込めて遠ざけようとする心境には歯痒くも切なくなった。
好きなキャラはビディーとエステラ。それぞれ故郷/ロンドンを象徴するような名ヒロインだと思う。
清楚で寄り添う幼馴染のビディー、高慢で美人な憧れのエステラ、両者とても可愛い。
河辺でビディーと過ごすシーンは滅茶苦茶萌えた。また、故郷を去るシーンもまた良かった。
恐らく伏線回収が始まるであろう、下巻も楽しみ。85点。
